芸能音楽業界速報

【映画】「たかが世界の終わり」…邦題つける人たちのセンスって

2016年11月1日
0: 2016/11/01 11:00 @eigacom
[映画ニュース] 若き天才グザビエ・ドラン新作「たかが世界の終わり」17年2月公開 https://t.co/fEuiIEbmcs #映画 #eiga https://t.co/ZSSvRdb8e9

7: 2016/11/01 11:15 @babeoriginsin
原作戯曲の訳タイトル「ただ世界の終わり」を映画版は「たかが世界の終わり」に変えたことに何か深い意味はあるのかしら…

8: 2016/11/01 11:17 @mv_mnm
タイトルが『たかが世界の終わり』になったのね!そしてギャスパーいらっしゃいませー╰(*´︶`*)╯

10: 2016/11/01 11:21 @babeoriginsin
ぎゃーーーー!!!!ギャスパーが来るーーーー!!!!!!
グザヴィエ・ドラン最新作『たかが世界の終わり』が2月に公開!主演俳優の来日も決定 https://t.co/rWx5FBFwB3

17: 2016/11/01 11:39 @jp_troyesivan
たかが世界の終わり
めっちゃみたい!!!
なんせレアセドゥ出演ってとこポイント高い✨ https://t.co/o5R4vqWMuo
https://pbs.twimg.com/media/CwJNA5zUIAA3BIT.jpg

18: 2016/11/01 11:39 @_naco_m_
「たかが世界の終わり」、レア・セドゥ出演するのね。そしてドランはやっぱり来日できないのかな?笑
何にせよ楽しみ!ドラン新作!ふふ

22: 2016/11/01 11:50 @mv_mnm
『たかが世界の終わり』本国のポスターは潔くギャスパーだけ、日本版は全員いるけどヴァンサンの扱いが…。あんまりプロモーションにも参加してないけど出番はどれくらいなんだろう。あとやっぱり「母」推しなのかなーと思ったり。 https://t.co/86caws33j6

https://pbs.twimg.com/media/CwJPpD1UsAAsvvy.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CwJPpD4VIAAwApQ.jpg

23: 2016/11/01 11:51 @meiyu_05
映画『たかが世界の終わり』グザヴィエ・ドラン最新作 - ギャスパー・ウリエル、レア・セドゥ出演 https://t.co/0NOEgs6KdR きーさんは観るんだろうなぁ。ヴァンサン・カッセル出てる~。好き~。

30: 2016/11/01 12:18 @o____ff
「まさに世界の終わり」が「たかが世界の終わり」になった理由を述べよ





31: 2016/11/01 12:19 @eruma206
「たかが世界の終わり」...来年2月公開の映画のタイトルだけどさ...うん...素晴らしい...

32: 2016/11/01 12:19 @naochi_00
グザヴィエ・ドラン新作の邦題は『たかが世界の終わり』、2月公開
https://t.co/jK0nNFT4TI
主演のギャスパー・ウリエルが12月に来日する予定ですって!!!!!!

33: 2016/11/01 12:22 @new_201501
グザヴィエ・ドラン最新作『たかが世界の終わり』2017年2月公開! ギャスパー・ウリエルの来日も決定

 「若き美しき天才」と称され、映画界のみならず世界のカルチャーシーンに閃光を… https://t.co/0cBdSZqSkN https://t.co/nr1UCn7VAs
https://pbs.twimg.com/media/CwJW8cGWYAAAp4T.jpg

34: 2016/11/01 12:29 @svtter
グザヴィエ・ドラン監督最新作『たかが世界の終わり』来年2月公開 ギャスパー・ウリエル、レア・セド... (AOLニュース)

35: 2016/11/01 12:32 @LaLaLa_A29
言いたくて仕方なかったのは、グザヴィエ・ドラン監督の新作『たかが世界の終わり』日本公開ということと、ギャスパー・ウリエルが来日すること!!!ギャスパー君!!!!!レア・セドゥとドラン監督も来てほしいなぁ。#映画

36: 2016/11/01 12:33 @turu_ichi
たかが世界の終わりってなんか好きな響きのタイトル。

37: 2016/11/01 12:40 @WisteriaShade
ドランで、このタイトルで、この豪華な出演陣!>グザヴィエ・ドラン新作の邦題は『たかが世界の終わり』、2月公開 https://t.co/pSUMESiHcJ via @CINRANET

38: 2016/11/01 12:43 @hakushu2016
〇〇すぎる△△って、たいてい〇〇すぎないけど、これは豪華すぎるキャスト。

グザヴィエ・ドラン新作の邦題は『たかが世界の終わり』、2月公開(https://t.co/CfWUpmaBEE) - Yahoo!ニュース https://t.co/1GDyUJFCPK

39: 2016/11/01 12:49 @rurupulpxxo
グザヴィエドランにレアセドゥ。これだけで最高だし邦題、響き好き。たかが世界の終わり。新たな真理を新しい世代がたかだか世界にブッ刺す。冷徹。見たい。見たすぎる。2月か。それまでに恋人とか出来てるかなぁ、んー無理だろーなぁ( ´ ▽ ` )ノ